简介：终极蜘蛛侠是基于Brian Bendis，PaulDini以及Man of Action(由Steven T. Seagle, Joe Kelly, Joe Casey和Duncan Rouleau组成)所著漫威漫画的漫画角色推出的美国动画系列。　　本作动画基于终极蜘蛛侠漫画，迪斯尼于2012年4月1日开始播出。将有其他漫威的超级英雄角色来客串~　　Clark Gregg 为Coulson校长配音~

简介：故事发生在箱庭学园，黑神目泷（丰崎爱生 配音）是学园一年级的新生，作为学校里的学生会长，黑神拥有完美的外表，优异的成绩，强健的身体和丰厚的家底，如此完美的女神，在生机勃勃的校园里会遇见怎样有趣的故事呢？　　人吉善吉（小野友树 配音）是黑神的青梅竹马，两人从小玩到大，彼此之间感情十分要好。作为支持率百分之九十八的学生会长，黑神联手人吉善吉设置了“意见箱”，同好友阿久根高贵（浪川大辅 配音）、喜界岛枫夏（芽野爱衣 配音）等人一起，解决校园中的各类疑难杂症。然而，随着黑神的势力越来越大，一些不友好的声音随之而来。

简介：容姿端丽、最强无敌学生会长黑神目泷为你解决问题！　　一年十三组的黑神目泷入选成为箱庭学园第98代学生会长，她在选举战中根据公约设立“意见箱”。　　“你们的梦想是你们自己的所有物，自己挑战就要自己实现，但是，你们的烦恼是我的所有物，一点不剩全部交给我吧！！！”　　于是，黑神和她的青梅竹马“人吉善吉”开始共同解决学生们投递的案件。意见箱人送外号“黑神箱”，获得学生们一致好评，但是……

简介：阿凡提的猎人邻居养了一只坏脾气的小狗，小狗的食物只有一根没有一点儿肉星的骨棒。每次阿凡提出门它就会狂追不止，阿凡提只好躲在家里等着猎人带着小狗出门了才敢出来。一天，阿凡提在林中野餐。不巧撞见来寻回猎人帽子的小狗，只好眼巴巴地看着美味的鸡腿被小狗抢走。小狗饱餐之后忘了替猪人寻回帽子这回事儿，摇着尾巴走掉了。

简介：大学即将毕业，美丽的女学生华织（片岡未来 配音）约上好友惠理香（谷口亜実 配音）、纪子（佐伯まさみ 配音），离开东京前往冲绳，计划借宿男友阿忠（根岸拓馬 配音）叔叔的别墅做毕业旅行。在当地，她们不断闻到死尸般的恶臭味。不久，长着尖刺长脚的怪鱼闯入别墅，它们以极快的速度奔走，并且攻击华织等人。很快她们发现，数以万计的步行鱼登陆冲绳海滩，引起巨大的恐慌。不止如此，东京方面也成为步行鱼的天下。担心阿忠的情况，华织毅然返回东京。面对这个末日般的城市，她如何才能找到阿忠呢？　　本片根据恐怖漫画家伊藤润二的同名原著改编。

简介：一顆地瓜，在返回的路上...　　【導演簡介】　　黃亞歷，台灣獨立製片工作者，關注於影像、聲音的聯繫與延伸性。　　近年來投身於製作台灣早期相關主題之紀錄片，希望透過歷史的梳理和檢視，探索紀錄片真實的詮釋可能，並反思臺灣與亞洲、世界之間的關係。紀錄長片《日曜日式散步者》 入選2016年鹿特丹國際影展「未來之光（Bright Future）單元。

简介：平安时代末，天灾人祸，世道离乱，横尸遍野。在这个人吃人的恐怖时代，一条受到诅咒的生命降临人间。年幼的他（野泽雅子 配音）自幼以人肉为食，成为令人闻风丧胆的食人魔。直到与慈悲的法师（北大路欣也 配音），他才终于有了名字“阿修罗”，一句“南无阿弥陀佛”更在阿修罗的心中种下人性复苏的种子。在被人追杀的绝望途中，阿修罗得到美丽少女若狭（林原惠美 配音）给他无微不至的关怀与照顾，野兽般少年的心底善良的花朵绽放。可是在兵荒马乱、人性沦丧的时代。他的美好期望相继落空，留给阿修罗的究竟是什么？　　本片根据漫画家乔治·秋山（本名：秋山勇二）的同名原著改编。

简介：故事发生在一颗名为阿莫伊的遥远行星上，在这里，所有的一切都被掌控在一台名为朱庇特的超级计算机手中。为了培育出更优秀的“孩子”，朱皮特直接操控基因，于是，一批金发白肤的“社会精英”们被创造出来成为了人类的管理者，他们虽然强悍，但各个冷酷无情。　　生存的空间被尽数夺去，人类只能如同蝼蚁般的活在贫民窟之中，靠着武力和集结帮派争夺着为数不多的资源，里奇（伊藤健太郎 配音）就是其中的一员。一次偶然中，里奇遇见了名为伊亚索（大川透 配音）的男人，伊亚索完美的相貌和耀眼的金发向里奇昭示了两人阶级之间的巨大差距，可就是这样的两个绝对不可能在一起的人之间，竟然发展出了一段充满了纠葛的感情。

简介：这是一个关于友情的故事；　　这是一个关于亲情的故事；　　这是一个关于寻找自我的故事；　　这是一个关于正义战胜邪恶的故事；　　说穿了，这其实就是一个能使观者热血沸腾的故事。　　辗迟，一个孤儿，从小被桃源镇饺子馆的老板娘收养，与被他称作‘辣妈’的老板娘以及老板娘的侄女墨夷生活在一起。可就在他五岁那年的一天夜里，姐姐墨夷被坏人捉走了，从此，辗迟便立志要找到怪物救回姐姐。　　转眼间，十年过去了，眼看当年的小毛孩已经成长为一个勇于担当的热血少年，‘辣妈’终于‘允许’他离开桃源镇，踏上寻找姐姐的征途。　　在寻找姐姐的路上，辗迟遭遇了被世人称作‘零’的怪物，眼看不敌怪物，一个名叫千钧的少年及时赶到救了辗迟。一番苦战，两个少年终于合力将‘零’消灭了。也恰因为这件事，千钧发现辗迟的身上隐藏着一股奇怪的力量，而这股力量竟与‘零’相似，千钧于是将辗迟带到了传说中曾拯救世界的‘侠岚’的驻地——玖宫岭。　　在玖宫岭，‘侠岚’们惊讶地发现，辗迟的体内同时存在两股力量，虽然他拥有侠岚的力量——元炁，并且手上还生有‘侠岚’印记——在这个世界上，如果一个人拥有这个印记，那他（她）就有资格成为一名‘侠岚’。可是另一方面，辗迟的体内却还存在另一股‘零’力，‘零’力是一股非常邪恶的力量，很久很久以前，曾经有一个零力超强的怪物——‘穹奇’，他曾给世间带来短暂的黑暗，后来经过一场大战，‘穹奇’被几名上古‘侠岚’封印在了‘无极之渊’——一个传说中深不见底的天坑内。虽然‘穹奇’被封印了起来，但世间还有数不尽的‘零’在蠢蠢欲动，时刻准备着进行反扑。　　虽然在辗迟的体内发现了‘零’力，但侠岚的统领——破阵，仍然作出决定，让辗迟接受‘侠岚’的训练，以使辗迟体内不断增强的元炁能够慢慢压制住‘零’力，直至‘零’力被完全消灭。就这样，辗迟开始在玖宫岭接受常人难以想象的‘侠岚’特训。　　在玖宫岭，辗迟结识了持重的千钧和聪颖的辰月等伙伴，他们靠着坚强的信念经过了艰难的考验，终于成为了初级‘侠岚’——‘四象侠岚’，并通过选拔进入‘炽天殿’，拜在‘太极侠岚’弋痕夕的门下，开始正式学习。　　虽然每天都在一起接受训练，但由于千钧的家人当年便是在与‘零’的交战中牺牲的，所以千钧的心底里始终对有着一半‘零’力的辗迟存有芥蒂。而一根筋的辗迟却一直对千钧看向自己的异样眼光浑然不觉，真心相对。　　渐渐地，辗迟通过自身的不懈努力，证明了自己的体内虽然存在‘零’的力量，但他的心却并未受到一丝污染。辗迟的努力拼搏感动并影响着身边的每一个人，从而使大家——包括千钧在内，慢慢改变了对辗迟的固有看法。而通过一次次的并肩作战，千钧与辗迟之间也渐渐产生出了真挚的友情。　　经过常人难以想象的艰苦训练，辗迟等人已经能够跟随高级‘侠岚’执行任务了，而‘侠岚’的任务之一，就是寻找并拯救那些被‘零’附体的人类，运用‘侠岚’的力量把‘零’逼出体外，进而消灭之，使人类不再成为‘傀儡’。　　在玖宫岭举行的‘神坠试炼’中，辗迟、千钧、辰月等少年‘侠岚’们，凭借自身的实力、超群的智力以及强大的凝聚力，不断地进行着自我的提升。　　不料就在‘神坠试炼’进行到一半时，一个惊天的阴谋将玖宫岭引向了灭顶之灾，一个玖宫岭曾经的叛徒，竟然将‘零’引进了玖宫岭，欲抢夺玖宫岭的至宝——‘侠岚神坠’。而只要集齐九个神坠，便有可能将被封印在‘无极之渊’的‘穹奇’释放出来。　　辗迟等少年‘侠岚’，在破阵统领的率领下，经过连番苦战，终于守住了玖宫岭。可是在这次大战之后，辗迟也得悉了关于自己身世的一个惊天秘密——辗迟其实是多年前‘零’的本体，经注入‘元炁’后制造出来的‘零’的秘密武器，而这所谓的‘武器’，就是为了消灭‘侠岚’而造的。　　得悉自己身世的辗迟，与千钧、辰月等少年‘侠岚’们，带着各自的疑惑与梦想，被迫提前走向了一条充满艰难险阻的成长之路……

简介：该作是中国首部玄幻武侠动画。　　在神坠试练的过程中，辰月、千钧、游不动及碧婷等等少年侠岚们，凭借自身的实力、超群的智力以及强大的凝聚力，不断地进行着自我的提升，并通过比赛，巩固了友情。可就在神坠试练正进行得如火如荼的时候，山鬼谣竟然将零引进了玖宫岭，欲抢夺玖宫岭的至宝——侠岚神坠，大战一触即发。

简介：在校园里，兵藤一诚（尾裕贵 配音）“大色狼”的“美名”广为流传，托它的福，一诚至今任然过着没有女朋友的孤苦生活。这注定是不寻常的一日，首先，一诚居然收到了来自美少女的告白；然后，当一诚正准备开始他梦寐以求的幸福约会时，他被果断的杀死了！当一诚再次睁开眼时，面前的红发女子告诉一诚，是她复活了已经死去的他，并且从今天开始，他将成为她的奴仆。　　红发女子名叫莉雅丝（日笠阳子 配音），其真实身份是一名恶魔。袭击一诚的女子隶属“堕天使”的行列，从莉雅丝口中的“战争”和“神器”等艰涩的名词，以及接连不断的，来自于堕天使们的攻击中，一诚知道，自己单纯快乐的校园生活即将画上句点。

简介：在一个阳光明媚的日子里，左眼戴着眼罩的美少女被人搭讪，女孩则冷冷地讲述关于二重身的恐怖传说，不久果然有一个同样戴眼罩、长相与之完全相似的女孩走了过来，吓得男孩落荒而逃。原来后来者便是见崎鸣（高森奈津美 配音），恶作剧的女孩则是她自幼便分离的双胞胎姐妹未咲（五十岚裕美 配音）。性格不同的两姐妹结伴游玩，讲述着关于身世、血缘最真实的感受。令见崎担忧的是，她的左眼隐隐看到即将发生在未咲身上的不祥征兆，次日去游乐场的路上，她无论如何希望守护未咲。姐妹俩快乐而短暂的一天……　　本片根据綾辻行人的同名原作改编。

简介：泰德（凯瑞·莎勒 Kerry Shale 配音）是一名芝加哥的普通建筑工人，但却从小怀揣着成为一名考古学家的梦想，因此常常在工作中神游万里而被频频解雇。就在第七次被解雇之后，泰德去看望他的考古学朋友亨伯特教授，然而此时教授刚刚受邀去印加古城探索一个重要发现，却恰巧因生病不能前往。阴差阳错之下，泰德被当成亨伯特教授远赴秘鲁，与年轻火辣的考古学工作者萨拉（菲奥娜·格拉斯科特 Fiona Glascott 配音）一道，在壮美神秘的热带沙漠和丛林里，携手寻找传说中的印加黄金城。一路上和秘鲁导游弗雷迪、小土狗杰夫、鹦鹉贝尔佐尼甚至一只守卫黄金城的神秘木乃伊一起，开启了一段离奇刺激的探险之旅……　　该片主角泰德的人物形象主要基于《夺宝奇兵》印第安纳·琼斯的故事。

简介：相遇前的故事

简介：在阴森恐怖令人谈之色变的幽灵森林深处，耸立着一幢巍峨庄严的古堡。这里的主人正是声名显赫的吸血鬼德古拉（亚当·桑德勒 Adam Sandler 配音）。与传说中不同，德古拉是一个无比温柔的好爸爸，他独自抚养爱女梅菲丝（赛琳娜·戈麦斯 Selena Gomez 配音），为了保护女儿免遭人类的戕害，而特意修建了这座名为尖叫旅社的城堡，普通人类绝对无法接近这里。每年梅菲丝生日之际，科学怪人、狼人、木乃伊、隐形人等怪物都从世界各地赶来为小女孩庆生。在梅菲丝118岁生日之际，她渴望见识外面的世界，早有准备的德古拉设下骗局，却意外将人类少年乔纳森（安迪·萨姆伯格 Andy Samberg 配音）引入古堡。　　乔纳森的到来似乎为怪物世界带来一股全新的气息，德古拉伯爵则不得不费尽心机隐藏他是人类的真相……

简介：2100年，地球能源已接近枯竭，环境污染日趋严重。.. 为了实现地外星系探索计划，人类制造了名为赛尔的机器人，并建造能源探索飞船赛尔号。在宇宙探索过程中，他们还发现了外星精灵，这些精灵们成为了赛尔机器人探寻新能源的重要帮手和伙伴。而以宇宙海盗欧比组织为首的邪恶势力正在肆意掠夺宇宙资源，为了挫败他们的阴谋，英勇的赛尔们和正义的精灵伙伴们一起为守护宇宙和平而战……

简介：电视动画《加速世界》改编自日本轻小说家川原砾原作的同名轻小说。在2011年10月2日举办的“电撃文库 秋之祭典2011”活动上，发表了《加速世界》TV动画化的消息 。电视动画于2012年4月6日开始播放，全24话。电视动画的现实舞台是在东京都高圆寺站和神奈川县横浜市MM 21地区。　　在游戏《加速世界 Stage01 -银翼的觉醒-》（2012年9月13日发售）及《加速世界 Stage www .iav5.com 02 -加速的顶点-》（2013年1月31日发售）的初回限定版则内附了OVA动画，PS3版内附BD版，PSP则内附DVD版。

简介：阳光明媚的日子里，青青草原上灰太狼（张琳 配音）和喜羊羊（祖丽晴 配音）他们围绕被抓获的懒羊羊（梁颖 配音）又你来我往展开斗智斗勇的对决。正在关键时刻，狼堡发生剧烈震动，接着莫名其妙便被传送到了人类世界某个游乐场内。为了保护灰太郎一家的安全，村长利用看看机将它们变成人类的模样。陌生的人类世界让他们既觉新奇又感慌乱，也由此闹出无数的笑话。可是他们发现一个严重的问题，宝贝儿子小灰灰似乎和他们走失了。另一方面，图谋将狼堡弄来人类世界的邪恶商人皮总正在酝酿一系列充满野心的罪恶计划。　　灰太郎一家和懒羊羊最终能否重返家园呢？

简介：在2012年8月27日发售的《月刊Comic alive》10月号上发布了《温泉物语》将要广播剧化和短篇动画化的消息。动画由因《侵略！乌贼娘》、《Campione弑神者》而被人熟识的制作公司Diomedéa负责，此次短片动画将与广播剧CD于2012年11月28日同捆发售。

简介：《我叫MT》是一部由七彩映画工作室出品的原创3D网络动画，被众多网友冠之以“国产动画新光芒”的动画剧集。该动画是以魔兽为核心的人气旺盛的同人网络动画，其原型是暴雪公司著名的网络游戏《魔兽世界》。该片是由一群游戏动漫爱好者共同打造的，其中人物包括“核桃”、“奶茶超人”、“迷路了”等，清馨幽默的风格倍受魔兽玩家的推崇。

简介：未来时代，地球上的植物全部枯萎。在此期间，天地公司研制了仿真植物，只不过投入市场后效果并不理想，令该公司老板昆总（李传缨 配音）和总监文静（杨梦露 配音）大伤脑筋。文静的女儿小雨（张安琪 配音）全心期盼和母亲共度生日，谁知却空等一夜。愤怒的小家伙前往天地公司寻找母亲，却阴差阳错被一束蓝色光芒集中。这道光来自天地公司研发的空间转移装置，它将小雨传到一个充满绿色植物和奇怪生物的美丽星球。在被怪兽追杀之际，她得到了蓝色皮肤的男孩布勒（李正翔 配音）的救助。原来布勒的孙博士（王肖兵 配音）12年前来到这里寻找智慧树种，以开发全新的仿真植物基因。　　神秘未知世界，小雨即将经历一生最重要的冒险……

简介：遥远的高原地区大森林中，熊猫家族过着无忧无虑的生活。在熊猫家园里有一只小熊猫哈比和妈妈同时也生活在此，但是哈比（刘纯燕 配音）浑身雪白，它是一只小白熊一直被同类视为异类，于是小熊猫一直想离开熊猫乐园，但是另一边的赤狐（张艾 配音）和猎豹（韩乔恩 配音）它们对熊猫家园一 直虎视眈眈，总想占领熊猫园，但有一天山崩地裂、山洪爆发熊猫乐园变成了一片废墟，它们艰难的长途跋涉，在灾难发生时哈比的妈妈为了救哈比失去了宝贵的生命，同时猎豹它们又穷追不弃，小熊猫哈比只有和小伙伴们及小熊猫家族一起通过聪明的智慧和顽强的毅力做着斗争，最后它们终于战胜邪恶的赤狐同时也找到了属于它们的新家园。通过这一故事小熊猫哈比变成了一只真正的黑白相间的大熊猫，也真正的长大了的故事。

简介：《zetman 超魔人》是2012年出品的一部日本动漫，导演是锅岛修。人类的存亡被托付给了“ZET”，追求正义最终意义的“ALPHAS”，两股意识正在默默的改变着这个世界！主角阿人是一名体内隐藏着神秘力量ZET的、外形酷似蝙蝠侠的神秘少年。作为实验室人造人而诞生的阿人，起初并不能理解人类的情感，但在“爷爷”（参与制造人造人实验的博士）的教导之下，他学习并慢慢体会到了人类的感情。在怪异事件频频发生的情况下，一名神秘老人开始寻找阿人的下落。一天，阿人突然遇上了异形杀人魔，于是安稳的生活发生了巨大的变化。面对超越人类智能的杀人魔的力量，阿人会怎么办呢？这个体内隐藏着神秘力量的少年阿人，他会成为英雄还是恶魔？

简介：在一个名叫特尼镇的所在，鸟语花香，草木清新，生活富足，只是这些都是表面的假象，所有的树木都由人工材料做成，并通过电脑和电力维持运作。虽然空气质量糟糕，可是当地的人民乐于享受这便利的现代化生活，更何况有欧海尔先生（Rob Riggle 配音）为他们提供新鲜的桶装空气呢！小青年泰德（扎克·埃夫隆 Zac Efron 配音）暗恋美丽的姑娘奥黛丽（泰勒·史薇芙特 Taylor Swift 配音），为了帮助女孩实现见到真正树木的梦想，他铤而走险离开特尼镇，来到满目疮痍、阴霾污浊的外部世界寻找传说中知晓关于树木一切信息的老万。从老万口中，泰德了解到这个曾经的成功商人以及当初棉花树满布的乐园变成荒山的全过程。乐土从此一去不返，除非……　　本片改编自著名苏斯博士（Dr. Seuss）1971年经典同名原著，并荣获2012年青年选择奖最佳配音（Taylor Swift）和最佳动画片奖。

简介：The sixth season of the stop-motion television series Robot Chicken originally aired in the United States on Cartoon Network's late night programing block, Adult Swim. Season six officially began on September 9, 2012 on Adult Swim, with Robot Chicken DC Comics Special and will contain a total of twenty episodes. The first of the 20 episodes are set to air the first of the official Season 6 episodes on September 16

简介：《云奇飞行日记》是全球首部飞行题材3D高清电视动画片，由哈尔滨品格文化传播有限公司历时两年打造完成，共78集，每集时长10分钟。该片通过清新、可爱的卡通形象，轻松、幽默的趣味故事，寓科教于娱乐，在快乐中向孩子们传递航空常识。　　坐落于卫星城市海岸边的团团机场，是一座气势恢宏的国际机场，一天，来自小镇的云奇加入了团团机场，团团机场的巨大规模引起了云奇浓厚的兴趣，同样对复杂而又忙碌的机场工作充满了期待。在团团机场内一段时间的生活，勇敢、正义的云奇尝试克服困难，通过经历一系列惊天动地的事件，在机场结识了众多性格迥异的飞机朋友。云奇热爱自己的工作，最终通过自己的不懈的努力，积累了丰富的飞行经验，并一步步朝着自己周游世界的梦想前进。

简介：在一座古风盎然的城市，樱花乱舞的季节里，少年关耕儿（本城雄太郎 配音）与青梅竹马凉浦夏希（渡边麻友 配音）过着平凡快乐的生活，他们斗嘴吵闹，暗藏心事。新学期伊始，英俊帅气且神秘迷人的转学生京极亮一（小野大辅 配音）来到耕儿他们所在的班级，这名男孩吸引了女孩们的注意力，其 中包括美丽矜持的学生会主席春河香织（花泽香菜 配音）。性格大条的耕儿暗恋香织，谁知女神却早已迷醉在京极那优美动听的钢琴演奏之中，而夏希的脾气宛若夏日的太阳雨一般变得捉摸不定。与此同时，随着京极的到来，匪夷所思的时间相继发生，有如幻梦般的夏天，带领少男少女朝向彼方……　　本片根据眉村卓的同名小说改编。

简介：Chris Wedge　　《冰川时代4》讲述的依然是那些生活在冰川时期的特殊动物“家庭”经历的冒险故事。那只永远追着松果的无敌贱，又苦逼的小松鼠奎特（克里斯·韦奇 Chris Wedge 配音 ）这次搞出了更大的事件，一个不小心让大陆板块四分五裂，使得猛犸象曼尼（雷·罗马诺 Ray Roman o 配音）、树懒希德（约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 配音）以及剑齿虎迪亚哥（丹尼斯·利瑞 Denis Leary 配音）因此和家人、伙伴失散分离，在板块激烈的运动并分裂漂移后，只能使用一块流冰作为临时的船只，展开一段惊奇的海上大冒险，在海上他们会遭遇险恶的自然环境，也会遇到海盗，而回家与家人团聚是他们的终极愿望，他们最后能否顺利回家呢？

简介：高羽秋仁（柿原彻也 配音）是一名记者，心怀高远理想的他带着心爱的相机每日走街串巷，寻找着可以拍摄的新闻题材。麻见隆一（黒田崇矢 配音）身份成谜，拥有强大手腕的他经营着数家高级俱乐部，并且和黑道有着说不清道不明的关系。这两个身份迥异的男人，被一张照片联系到了一起。　　原来， 秋仁拍摄到了一些对麻见不利的照片，让麻见十分恼火，但秋仁的桀骜不驯和活力亦引起了麻见的兴趣。终于，秋仁落到了麻见的手中，麻见对秋仁进行了凌辱，后者却在痛苦中察觉了欲望的快感。一个拥有至高的权利和强大的控制欲，一个像未驯化的野兽拒绝束缚和占有，在你追我赶之间，探索者的目标早已锁定，一段孽缘就此展开。

简介：在万能兵器犯罪搜查官乌夫库克博士（八岛智人 配音）的协助下，潜入奢华无比但凶险非常的赌场“乐园”的少女露恩·芭洛特（林原惠美 配音）经过连番赌局，终于挫败技术高潮的装甲艾许雷，在筹码上百万美金的赌局中获胜，并且成功拿到藏有榭尔（中井和哉 配音）记忆的筹码。可与此同时，鲍伊德（矶部勉 配音）紧追不舍，定要置露恩于死地。随着榭尔的记忆大白天下，一切丑恶到了决断的时刻……　　本片根据冲方丁的科幻小说改编，为“壳中少女”三部曲中最后一部（前两部分别为“压缩”和“燃烧”）。